Магазин In-Car Shop и приложения In-Car App

In-Car Shop и In-Car Apps: Арматурното табло с приложения In-Car App на контролната конзола на VW California.

Вече имате удобна възможност да закупите и изтеглите богата гама от практични функции и услуги директно от In-Car Shop магазина на екрана на инфотейнмънт системата в автомобила - точно както го правите с приложенията на смартфона си. В интернет магазина Volkswagen Connect Shop или в In-Car Shop в автомобила можете също да удължите с лекота срока на пакета услуги VW Connect Plus и да се възползвате от удобствата на пълната гама мобилни онлайн услуги VW ConnectFN за още една или две години. Разбира се, освен да удължите договора си директно и удобно онлайн, винаги можете да го направите и при вашия дилър на Volkswagen, който винаги ще се радва да ви съдейства. От него можете да си набавите и ваучери, които впоследствие да използвате за закупуване на цифрови продукти и услуги от интернет магазина.

FN

За да използвате услугите VW Connect е необходимо да притежавате Volkswagen ID потребителски профил и да се регистрирате в него с валидни потребителско име и парола. Освен това е необходимо сключване онлайн на индивидуален VW Connect респ. VW Connect Plus договор с Volkswagen AG в интернет на адрес www.myvolkswagen.net или в приложението Volkswagen App (на разположение за изтегляне в App Store и Google Play Store). При VW Connect Plus имате на разположение период от 90 дни след предаването на автомобила, за да го регистрирате в интернет на адрес www.myvolkswagen.net или в приложението Volkswagen App и да можете да използвате услугите през целия договорен безплатен срок.

За потребителите на VW Connect и VW Connect Plus: за използването на мобилните онлайн услуги е необходимо наличието на вградена интернет връзка. За използването на услугите уебрадио, WLAN-Hotspot и при наличие на Alexa могат да се закупят пакети данни от външния доставчик на мобилни услуги "Cubic Telecom", които да се ползват в рамките на мрежовото покритие на територията на много европейски държави. Обемът от данни в тези пакети може да се използва от всички потребители и пътници в автомобила. Информация за условията, цените и покритието в отделните държави можете да откриете на адрес vw.cubictelecom.com. Като алтернатива използването на тази услуга, WLAN-Hotspot и при наличие Alexa е възможно и чрез мобилно външно устройство (например смартфон) с достъп до интернет и възможност за използване като мобилен WLAN Hotspot за достъп. В този случай изпълнението на услугите е възможно единствено при наличието на съществуващ или отделно сключен договор между вас и вашия доставчик на мобилни услуги и само в рамките на мрежовото покритие на съответния оператор. При използване на пакети мобилни данни е възможно, в зависимост от вашия тарифен план и най-вече при използване в чужбина, да бъдат начислени допълнителни такси (например такси за роуминг).

За потребителите на VW Connect и VW Connect Plus: За използването на мобилните онлайн услуги е необходимо наличието на вградена интернет връзка. За използването на стрийминг услуги, на отделни In-Car App приложения, както и на WLAN-Hotspot могат да се закупят пакети данни от външния доставчик на мобилни услуги "Cubic Telecom", които да се ползват в рамките на мрежовото покритие на територията на много европейски държави. Обемът от данни в тези пакети може да се използва от всички потребители и пътници в автомобила. Информация за условията, цените и покритието в отделните държави можете да откриете на адрес vw.cubictelecom.com. Като алтернатива използването на тези услуги е възможно и чрез мобилно външно устройство (например смартфон) с достъп до интернет и възможност за използване като мобилен WLAN Hotspot за достъп. В този случай изпълнението на услугите е възможно единствено при наличието на съществуващ или отделно сключен договор между вас и вашия доставчик на мобилни услуги и само в рамките на мрежовото покритие на съответния оператор. При използване на пакети мобилни данни е възможно, в зависимост от вашия тарифен план и най-вече при използване в чужбина, да бъдат начислени допълнителни такси (например такси за роуминг).

За използване на безплатното приложение Volkswagen App ви е необходим смартфон с подходяща операционна система iOS или Android и SIM карта с възможност за пренос на данни към съществуващ или отделно сключен договор между вас и вашия мобилен оператор. Наличието на описаните в пакетите отделни услуги от VW Connect и VW Connect Plus може да варира в зависимост от конкретната държава. Услугите са на разположение в зависимост от конкретния автомобил, неговото оборудване и инсталираната версия на софтуера, като това е валидно и за услугите, предоставяни от трети страни. Услугите се предоставят в рамките на посочения в договора период и подлежат както на евентуални промени в съдържанието, така и на евентуално прекратяване в периода на договора. Допълнителна информация можете да намерите в интернет на адрес connect.volkswagen.com, както и при вашия дилър на Volkswagen. Информация за мобилните тарифи можете да получите от вашия мобилен оператор.

  1. Zur Nutzung der VW Connect Leistungen benötigen Sie ein Volkswagen ID Benutzerkonto und müssen sich mit Benutzername und Passwort bei VW Connect anmelden. Des Weiteren ist ein separater VW Connect bzw. VW Connect Plus Vertrag mit der Volkswagen AG online unter www.myvolkswagen.net oder über die App „Volkswagen“ (erhältlich im App Store und Google Play Store) abzuschließen. Für VW Connect Plus haben Sie nach Übergabe des Fahrzeugs 90 Tage Zeit, um das Fahrzeug unter www.myvolkswagen.net oder über die App „Volkswagen“ zu registrieren und die Dienste für die volle Dauer der vereinbarten unentgeltlichen Laufzeit zu nutzen. Für Kunden mit VW Connect und VW Connect Plus: Die Nutzung der mobilen Online-Dienste wird über eine integrierte Internetverbindung ermöglicht. Für die Nutzung des Webradio, WLAN-Hotspot und Alexa, sofern vorhanden, können kostenpflichtige Datenpakete über den externen Mobilfunkpartner „Cubic Telecom“ bezogen und im Bereich der Netzabdeckung innerhalb zahlreicher europäischer Länder genutzt werden. Das Datenvolumen dieser Pakete ist für alle Nutzer und Fahrzeuginsassen nutzbar. Informationen zu Bedingungen, Preisen und unterstützten Ländern finden Sie unter vw.cubictelecom.com. Alternativ ist die Nutzung des Webradio, WLAN-Hotspot und Alexa, sofern vorhanden, über ein mobiles Endgerät (z.B. Smartphone) mit der Fähigkeit, als mobiler WLAN-Hotspot zu agieren, möglich. In diesem Fall ist die entsprechende Dienste Funktion nur mit einem bestehenden oder separat abzuschließenden Mobilfunkvertrag zwischen Ihnen und Ihrem Mobilfunkprovider und nur innerhalb der Abdeckung des jeweiligen Mobilfunknetzes verfügbar. Durch den Datenaustausch über das Internet können, abhängig von Ihrem jeweiligen Mobilfunktarif und insbesondere beim Betrieb im Ausland, zusätzliche Kosten (z. B. Roaming-Gebühren) entstehen. Für Kunden mit VW Connect und VW Connect Plus: Die Nutzung der mobilen Online-Dienste wird über eine integrierte Internetverbindung ermöglicht. Für die Nutzung der Streaming Dienste, einzelner In-Car Apps sowie des WLAN-Hotspots können kostenpflichtige Datenpakete über den externen Mobilfunkpartner „Cubic Telecom“ bezogen und im Bereich der Netzabdeckung innerhalb zahlreicher europäischer Länder genutzt werden. Das Datenvolumen dieser Pakete ist für alle Nutzer und Fahrzeuginsassen nutzbar. Informationen zu Bedingungen, Preisen und unterstützten Ländern finden Sie unter vw.cubictelecom.com. Alternativ ist die Nutzung dieser Dienste über ein mobiles Endgerät (z. B. Smartphone) mit der Fähigkeit, als mobiler WLAN-Hotspot zu agieren, möglich. In diesem Fall sind die entsprechenden Dienste nur mit einem bestehenden oder separat abzuschließenden Mobilfunkvertrag zwischen Ihnen und Ihrem Mobilfunkprovider und nur innerhalb der Abdeckung des jeweiligen Mobilfunknetzes verfügbar. Durch den Datenaustausch über das Internet können, abhängig von Ihrem jeweiligen Mobilfunktarif und insbesondere beim Betrieb im Ausland, zusätzliche Kosten (z. B. Roaming-Gebühren) entstehen. Zur Nutzung der kostenfreien App „Volkswagen“ wird ein Smartphone mit geeignetem iOS oder Android Betriebssystem und eine SIM-Karte mit Datenoption mit einem bestehenden oder separat abzuschließenden Mobilfunkvertrag zwischen Ihnen und Ihrem Mobilfunkprovider benötigt. Welche Dienste in den Paketen VW Connect und VW Connect Plus enthalten sind, kann von Land zu Land variieren. Die Verfügbarkeit ist auch abhängig von Fahrzeugmodell, Ausstattung und installierter Softwareversion. Dies gilt auch für die Dienstleistungen von Drittanbietern. Die Dienste stehen für die jeweils vereinbarte Vertragslaufzeit zur Verfügung und können während der Vertragslaufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen, bzw. eingestellt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter connect.volkswagen.com und bei Ihrem Volkswagen Partner. Informationen zu Mobilfunk-Tarifbedingungen erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

Пояснителни бележки от Volkswagen

Показаните на изображенията превозни средства могат да се различават в някои детайли от актуалните, предназначени за България доставки. Част от показаното оборудване е опционално, което се доставя срещу доплащане. Всички посочени цени са необвързващо препоръчителни, некартелни и ориентировъчни, включващи 20 % ДДС и транспортни разходи. За допълнителна информация относно серийното и опционалното оборудване, най-учтиво Ви молим да се обърнете към най-близкия дилър на Volkswagen. Възможни са грешки и промени в цените.